Übersetzen Französisch Arabisch قدرة على التحديد

relevante Treffer

• spécifiquement (adv.)
  على وجه التحديد
  mehr ...
• la aptitude (n.) , f
  قدرة على
  mehr ...
• la capacité (n.) , f
  قدرة على
  mehr ...
• toute-puissance (n.)
  قُدْرَةٌ على كُلِّ شَيْء
  mehr ...
• la persuasion (n.) , f, {lang.}
  القدرة على الاقناع {لغة}
  mehr ...
• la endurance (n.) , f
  القدرة على التحمل
  mehr ...
• la solvabilité (n.) , f
  قدرة على الوفاء
  mehr ...
• el accès (n.) , m
  قدرة على الدخول
  mehr ...
• el abord (n.) , m
  قدرة على الدخول
  mehr ...
• la compréhension (n.) , f
  قدرة على الفهم
  mehr ...
• la résistivité (n.) , f
  قدرة على مقاومة
  mehr ...
• sexy (adj.) , {verwaltung.}
  لَهُ قُدْرَة عَلَى الْإِغْرَاء الْجِنْسِيّ {إدارة}
  mehr ...
• la inadaptation (n.) , f
  عدم القدرة على التكيف
  mehr ...
• la aphasie (n.) , f
  فقدان القدرة على الكلام
  mehr ...
• la solvabilité (n.) , f
  قدرة على وفاء الديون
  mehr ...
• aphasie (n.) , {Med}
  عَدَم الْقُدْرَة عَلَى الْكَلَام {طب}
  mehr ...
• perméabilité (n.) , {Physik}
  الْقُدْرَة عَلَى النَّفَاذ خِلَال شَيْء مَا {فزياء}
  mehr ...
• el listing (n.) , m
  تعبير عن المشاعر أو القدرة على ذلك
  mehr ...
• stimulus (n.) , {Med}
  عَامِل لَهُ الْقُدْرَة عَلَى إِحْدَاث رَدّ فِعْل عَضَلِيّ أَوْ عَصَبِيّ مِنْ جَانِب عُضْو {طِبّ}، {طب}
  mehr ...
• la délimitation (n.) , f
  تحديد
  mehr ...
• la spécification (n.) , f
  تحديد
  mehr ...
• fixation (n.)
  تَحْدِيد
  mehr ...
• la contrainte (n.) , f
  تحديد
  mehr ...
• el à-coup (n.) , m
  تحديد
  mehr ...
• la circonscription (n.) , f
  تحديد
  mehr ...
• el chèque (n.) , m
  تحديد
  mehr ...
• la réclusion (n.) , f
  تحديد
  mehr ...
• détermination (n.)
  تَحْدِيد
  mehr ...
• el calibrage (n.) , m
  تحديد
  mehr ...
• la terminaison (n.) , f
  تحديد
  mehr ...

Textbeispiele

• "Sens développé de la traque.
  لديهم القدرة على تحديد المكان
• e) La capacité de trouver des sources de financement potentielles;
  (ه‍) القدرة على تحديد مصادر التمويل المحتملة
• Vous devez distinguer les tireurs des non-combattants.
  عليكم القدر على تحديد المصوب من عدم المقاتل
• • Soyez en mesure de déterminer le but commercial de l'opération et de comprendre comment les rendements sont générés.
  • ينبغي امتلاك القدرة على تحديد الغرض التجاري للصفقة وفهم كيفية توليد العوائد.
• Le Procureur estime que les autorités serbes ont les moyens de le retrouver et de l'appréhender.
  وتعتقد المدعية العامة أن لدى السلطات في صربيا القدرة على تحديد موقعه وإلقاء القبض عليه.
• Utilisation et amélioration des capacités de positionnement et de localisation par satellite
  هاء- استخدام وتحسين القدرات الساتلية على تحديد المواقع والأماكن
• Utilisation et amélioration des capacités de positionnement et de localisation par satellite
  هاء- استعمال وتحسين القدرات الساتلية على تحديد المواقع والأماكن
• La possibilité d'identifier précisément chaque individu est un élément fondamental de l'activité sociale, politique et économique sous pratiquement tous ses aspects.
  إن القدرة على تحديد الأفراد بناء على خصائص يتميزون بها عامل حاسم في جل الأنشطة الاجتماعية والسياسية والاقتصادية.
• De plus, les chercheurs nationaux sont beaucoup plus à même d'apercevoir et de mettre à profit les occasions à saisir en fonction des besoins locaux.
  وبالإضافة إلى ذلك، يصبح الباحثون المحليون أكثر قدرة على تحديد واغتنام الفرص السانحة التي توجدها الاحتياجات المحلية.
• Il appartient alors aux parties de déterminer le degré de sécurité qu'elles jugent suffisant pour leurs communications.
  وبالتالي، فإن الأمر يتوقف على قدرة الأطراف على تحديد مستوى الأمن الكافي لاتصالاتهم.